max ruddock

Между нами что-то особенное / Сокрушительный удар
Heart Thumping Spike / Dugeun Dugeun Spike
Pounding Spike / Doogeundoogeun Seupaikeu
두근두근 스파이크 / 花样排球

Страна: Южная Корея, Китай
Год: 2016
Жанр: романтика, спорт
Серии: 20 серий по 16 мин.
Режиссёр: Ким Чжин Ён / Kim Jin Young
Канал: Sohu
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: Green Tea

Мой надоедливый брат / Старший брат
My Annoying Brother / Hyeong / Hyung
형

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 110 мин.
Жанр: драма, комедия
Режиссёр: Квон Су Гён / Kwon Soo Kyung
Русские субтитры: Do4U, EXO ONE, XOXO
Русская озвучка: Колобок, SOFTBOX

Го Сан Шику уже за 40, но он одинок. Он работает в мэрии на должности руководителя экологического департамента. Однажды он знакомится с Кан Мин Чжу, она тоже немолода и тоже одинока. Как же будут развиваться отношения этих двоих? (с) doramatv
Смотреть дораму

Детектив Хон Гиль Дон: Затерянная деревня
Detective Hong Gil Dong: Disappeared Village
Tamjung Honggildong: Sarajin Maeul
탐정 홍길동: 사라진 마을
名侦探洪吉童

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 126 мин.
Жанр: детектив
Режиссёр: Чо Сон Хи / Jo Sung Hee
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: Колобок

Love Relationship
恋仲

Страна: Япония
Год: 2015
Тип: сериал, 9 эпизодов по 50 мин.
Жанр: романтика, драма
Режиссёр: Hiro Kanai, Shogo Miyaki
Русские субтитры: Big Boss
Русская озвучка: XDub

Семь первых поцелуев
The 7th First Kiss
첫키스만 일곱번째

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия
Серии: 8 серий по 10 мин.
Режиссёр: Чон Чон Хва / Jung Jung Hwa
Канал: Naver TV Cast
Русские субтитры: Альянс, Мания, Chenderella, #404, Tomato, World of 2PM, LOST, FOX, WAO, EXO ONE, XOXO, NONAaRA?, EXO-Light
Русская озвучка: SoftBox, Green Tea, STEPonee, XDub, Храм Дорам

Некрасивая рэп-звезда 3
Unpretty Rapstar Vol.3
Unpretty Rap Star 3
언프리티 랩스타 3

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Канал: Mnet
Тип: тв-шоу, 10 эпизодов по 90 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: нет
Русские субтитры: Born Hater

Пленённый
Captured

Страна: Филиппины
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 95 мин.
Жанр: боевик, триллер, криминал, мистерия
Режиссёр: Paul Soriano
Перевод: Dilemma

愛し君へ
Itoshi Kimi e
To the One I Love

Страна: Япония
Год: 2004
Тип: сериал, 11 серий по 50 мин.
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Мидзута Нарихидэ, Хаяси Тору
Русские субтитры: есть
Русская озвучка: Колобок

Сверхурочная работа
Teukgeun
특근

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: фантастика, боевик
Серии: 4 серий по 10 мин.
Режиссёр: Ким Гон / Kim Geon
Канал: Naver TV Cast
Перевод: русская озвучка от Колобок

Услада для моих ушей
Nae Gwie Kaendi
내 귀에 캔디

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Канал: tvN
Тип: тв-шоу, 10 эпизодов по 75 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: нет
Русские субтитры: Russian Eels

Корейско-канадская певица Лидия Пэк / Lydia Paek и битбоксер KRNFX объединились для создания одной из популярных песен "Blood, Sweat and Tears" группы BTS. Лидия Пэк наиболее известна по работе с YG Entertainment, как автор песен для групп Big Bang и 2NE1, однако кроме этого у нее самой прекрасный голос. KRNFX также очень талантлив. Просто поразительно, что он может сделать своим голосом.

Вернуться во вчера / И снова вчера
Shei De Qing Chun Bu Mi Mang
谁的青春不迷茫

Страна: Китай
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 103 мин.
Жанр: романтика, комедия
Режиссёр: Яо Тинтин / Yao Tingting
Русские субтитры: Magicians
Русская озвучка: STEPonee

Жанр: K-pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: Big Bang
Слова: G-Dragon, T.O.P, Taeyang
Музыка: G-Dragon, Jeon Young Jun, Seo Won Jin
Название песни: Last Dance
Альбом: MADE
Перевод: нет

Настоящее имя: Чэн Тан Шуй / Cheng Tan Shui / 郑丹瑞
Английское имя: Лоуренс Чэн / Lawrence Cheng / 鄭丹瑞
Профессия: актер, продюсер, режиссер, сценарист
Дата рождения: 27 ноября 1955 года
Место рождения: Британский Гонконг
Знак зодиака: Стрелец

Молодожены 4 (Джота & Ким Джин Кён)
우리 결혼했어요 4 (조타 & 김진경)
私たち結婚しました / 我們結婚了

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Канал: MBC
Тип: тв-шоу, 30 эпизодов по 30 мин.
Жанр: комедийное шоу
Английские субтитры: нет
Русские субтитры: Empty Gold, We got Married

Жанр: K-pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: BTS
Слова: Slow Rabbit, Pdogg, Bang Si Hyuk, Rap Monster, J-Hope, Suga
Музыка: Slow Rabbit, Pdogg, Bang Si Hyuk, Rap Monster, J-Hope, Suga
Название песни: Two! Three! (Hoping For More Good Days)
Альбом: WINGS
Перевод: английский, русский

Жанр: K-pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: BTS
Слова: Primary, Pdogg, J-Hope
Музыка: Primary, Pdogg, J-Hope
Название песни: MAMA
Альбом: WINGS
Перевод: английский, русский

Жанр: K-pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: BTS
Слова: Miss Kay, Suga
Музыка: Miss Kay, Suga
Название песни: First Love
Альбом: WINGS
Перевод: английский, русский

Лёгкая улыбка покоряет мир / Всепокоряющая улыбка
Неотразимая улыбка Вэйвэй / Улыбка всегда в моде
A Smile is Beautiful / Fashion is a Smile / Love O2O
微微一笑很倾城

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 30 серий по 40 мин.
Режиссёр: Линь Юй Фэнь / Lin Yu Fen
Русские субтитры: Evil Wolf, Doranime
Русская озвучка: XDub, Хейли23

Godzilla: Resurgence
シン・ゴジラ

Страна: Япония
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 100 мин.
Жанр: ужасы, приключения, драма
Режиссёр: Синдзи Хигути / Shinji Higuchi
Перевод: русская озвучка от Колобок